mandag 26. oktober 2009

Nynorsk.. Kven kva kvor?

Æ har en inrømmelse å komme med: i den seinere tid e d blidd tydeli at æ ikke burde ha bestådd nynorskfaget...

Spesielt store problemer har æ m ordan hvem, hva, hvor, hvordan, hvorfor og hvilke....

Æ å kim hadde en lang diskusjon på natta om oversettelse av dm ordan til spynorsk.

Hvem... Kvin? Kven? Ken? Kvem?

Hva... Kva? Ka? Den va kanskje ikke den verste. Har konkludert m at d e who...

Hvor... Kvor? Kvar? Kvir? Kvår?

Hvordan... Kvorleis? Kvosleis? Kvassleis? Kvossn?

Hvorfor... Kvorfor? Kvarfor? Kvirfor? Kvifor? Kverfor? Kvorfor?

Hvilke... Kviskle? Kvaskle? Kvess? Kveskle?

Trur æ kan konkludere me at æ burde ha strøkke...

Kan ett ord da... Ureina. Nån som vet ka d betyr? Nei nei, la dn spynorske mordlista ligge...